အားလပ္ရက္မွာ ဖတ္စရာ

အဆံုးရဲ႕အစ တစ္ခု(သို႔မဟုတ္) ရွစ္ရက္ေျမာက္ေန႔
ဓာတ္ပုံ− နစ္ကီ

- ဒီတစ္ပတ္ အားလပ္ရက္မွာ ဖတ္စရာအျဖစ္ ပူလစ္ဇာဆု သံုးႀကိမ္တိုင္ ဆြတ္ခူးခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာႀကီး သြန္တန္ဝိုင္းလ္ဒါ (Thornton Wilder)ရဲ႕ The Eighth Day စာအုပ္ကို စာေရးသူ ဝင့္ၿပံဳးျမင့္ ဘာသာျပန္တဲ့ ရွစ္ရက္ေျမာက္ေန႔ ကို ၫႊန္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

မူရင္းစာေရးဆရာ သြန္တန္ဝိုင္းလ္ဒါဟာ (၂၀) ရာစု ကမၻာ့စာေပမွာ အလြန္ထင္ရွားသူျဖစ္ၿပီး သူေရးသားတဲ့ ဝတၳဳတခ်ိဳ႕ဟာ စာဖတ္သူနဲ႔ စာအုပ္ေဝဖန္သူေတြၾကား ဂယက္႐ိုက္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။ ယခုစာအုပ္ကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး လက္ရာလို႔သတ္မွတ္ထားၿပီး လူသားမ်ိဳးႏြယ္ တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဆန္းစစ္ကာ ေရးထားတာ ဖတ္ရပါ မယ္။

စာအုပ္မွာလူသတ္မႈတစ္ခုေၾကာင့္ အီလီႏြိဳက္စ္ျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္းမွာ ေနထိုင္တဲ့ မိသား စုႏွစ္ခု ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္သြားရပံု၊ လူသတ္တရားခံလို႔ စြပ္စြဲခံရတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ဂြၽန္အက္ရွ္ေလက ေသမိန္႔က်ထားၿပီး အသတ္ခံရ မယ့္ဆဲဆဲမွာ လူတစ္စုရဲ႕ ကယ္တင္မႈေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္ သြားခဲ့ပံု၊ အသတ္ခံရတဲ့ သူရဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ စြပ္စြဲခံရတဲ့ မိသားစုဝင္ေတြအေၾကာင္း ပေဟဠိဆန္ဆန္ ေရးထားတာဖတ္ရပါ မယ္။ လွ်ိဳ႕ဝွက္သည္းဖိုဆန္သလို ေရွ႕ဘာဆက္ျဖစ္မလဲ သိလိုေဇာနဲ႔ ဖတ္မိရင္လက္က မခ်ခ်င္ ေအာင္ ဆြဲသြားမယ့္ဝတၳဳမ်ိဳးပါ။ ေနာက္ဆံုးမွာ သားကဖခင္ကို သတ္တဲ့အေၾကာင္း သိရၿပီး လူ ေတြရဲ႕႐ႈပ္ေထြးလွတဲ့ ဝိေရာဓိကို ဆန္႔က်င္ဘက္အျမင္ေတြနဲ႔ စာေရးဆရာက အံ့ၾသေလာက္ဖြယ္ ေရးထားပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဘာသာျပန္ဆိုသူက စာအုပ္မိတ္ဆက္မွာ ‘ဇာတ္ ေၾကာင္း အေျချပဳေသာေခတ္ကာလသည္ ၁၈၈၅ ခုမွ ၁၉၀၀ ေက်ာ္ျဖစ္ရာ ျမန္မာျပည္တြင္ သီေပါမင္းပါေတာ္မူေသာ ေခတ္ ကာလႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနသည္။ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းသည္မွာ ထုိေခတ္ထိုအခါက ျမန္မာတို႔၏ အေတြးအေခၚႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္၍ရမည္ဆိုလွ်င္စာအုပ္ထဲမွ ဇာတ္ေကာင္တို႔၏ အေတြးအေခၚသည္ မ်ားစြာကြာဟႏိုင္ေကာင္းသည္။ သာမန္ေတြး႐ိုးေတြးစဥ္အရ အ ဇာတသတ္ဆုိလွ်င္ မုန္းတီးစက္ဆုပ္စရာ။ ဝုိင္းလ္ဒါ၏ အဇာတ သတ္ကမူ သနားစရာ။ ဤစာအုပ္ကို ဖတ္႐ႈၿပီးလွ်င္ သင့္စိတ္ထဲ စေနာင့္စနင္း ျဖစ္ခဲ့ပေစဦး၊ ဖတ္ရက်ိဳးနပ္မည္ဟု ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္’ လို႔ ေရးထားပါတယ္။

ယခုစာအုပ္ကို တိုးျမစ္စာအုပ္တိုက္က တန္ဖိုး ၄,၅၀၀ က်ပ္ နဲ႔ ထုတ္ေဝၿပီး အိမ္တိုင္ရာေရာက္ ဖတ္လိုသူေတြ ဖုန္း ၀၉-၇၃၀ ၄၅၂ ၆၄ နဲ႔  ၀၉-၄၅၀ ၁၀၀ ၇၄၂ ကို ဆက္သြယ္မွာယူႏိုင္ပါတယ္။

Top News