အီရန္ဒုသမၼတ ဆာလီဟီႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လက္တဲြေဖာ္ေတြဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ထက္ ပိုၿပီးဆံုး႐ႈံးရပါလိမ့္မယ္’’
OLIVIER HOSLET / EPA

အီရန္ဒုတိယသမၼတ အလီအာခ ဘာဆာလီဟီက ႏ်ဴကလီးယား သေဘာတူညီမႈကေန အေမရိကန္ ႏုတ္ထြက္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာင္ သူႏုိင္ငံက ဆက္လက္လိုက္နာဦးမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီီသေဘာတူညီမႈ ပ်က္ျပားသြား
မယ္ဆုိရင္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ယွဥ္ၿပိဳင္ မႈတစ္ရပ္ဆီ ဦးတည္သြားႏိုင္တယ္ လုိ႔ သူကသတိေပးပါတယ္။
 

အေမရိကန္က တားဆီးပိတ္ဆုိ႔မႈ ေတြ ထပ္လုပ္မယ္ဆုိရင္ အီရန္ ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားစီမံကိန္းကုိ နာရီပုိင္းအတြင္း ျပန္အသက္သြင္းသြားမယ္လုိ႔ သမၼတဟာဆင္႐ုိဟာ နီက မၾကာေသးခင္က ၿခိမ္းေျခာက္ထားပါတယ္။
ဒီသတိေပးခ်က္က ဘယ္လာက္ထိ ေလးနက္ပါသလဲ။

ဒီသေဘာတူညီမႈက ကြၽန္ ေတာ္တို႔ကို အက်ိဳးအျမတ္ျဖစ္ေစ သလား (ဒါမွမဟုတ္) သေဘာတူ ညီမႈအတြင္းမွာ ဆက္ၿပီး ေနဖို႔ ေပးဆပ္ရတာေတြ မ်ားလြန္းေနသ လားဆုိတာကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဆက္ၿပီး ေလ့လာေနပါတယ္။ အဲဒီ သေဘာတူညီမႈကေန အေမရိကန္ ႏုတ္ထြက္မယ္၊ က်န္တဲ့ႏိုင္ငံေတြ အားလံုးက ဆက္ၿပီး လက္ခံမယ္ ဆိုရင္ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီနဲ႔ တ႐ုတ္တုိ႔ကေပါ့။ အဲဒါဆိုရင္ အီရန္ဟာ အေမရိကန္မပါဘဲနဲ႔ အဲဒီသေဘာတူညီမႈအတြက္ ကတိျပဳထားတာေတြကို တတ္ႏုိင္သမွ် အမ်ားဆံုးလုိက္နာသြားမွာျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီသေဘာတူ ညီမႈက အေမရိကန္ထြက္ခြာၿပီး ဥေရာပကလည္း ထြက္ခြာမယ္ဆို ရင္ေတာ့ ဒီသေဘာတူညီမႈဟာ ပ်က္ျပယ္ဖို႔ ေသခ်ာသြားပါလိမ့္ မယ္။ အီရန္က အရင္လိုမ်ဳိးပဲ ျပန္ လုပ္ရပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ေျပာရ ရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီး ပုိျမင့္မားတဲ့ အဆင့္တစ္ခုဆီကုိ ျပန္သြားပါ မယ္။ အဲဒီညိႇႏႈိင္းမႈေတြမွာ ပါဝင္ခဲ့ သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အဲဒီလိုျဖစ္မွာကို ကြၽန္ေတာ္မျမင္ခ်င္ပါဘူး။

အခုအခ်ိန္ထိကို အီရန္ႏွင့္ အလုပ္ တဲြမလုပ္ဖို႔ အေနာက္တုိင္းဘဏ္ ေတြကုိ အေမရိကန္က တြန္းအား ေပးေနတာေၾကာင့္ သမၼတ႐ုိဟာနီ ဟာ စီးပြားေရးေအာင္ျမင္မႈေတြ အမ်ားႀကီးရေအာင္ မလုပ္ေဆာင္ ႏုိင္ေသးဘူး။ ဒီစိန္ေခၚမႈကို ေက်ာ္ လႊားဖို႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဘယ္လုိရည္ ရြယ္ထားလဲ။

စီးပြားေရးရပ္ဝန္းကို အေမရိ ကန္က အဆိပ္ခတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေန ပါတယ္။ အီရန္နဲ႔ အလုပ္တဲြမလုပ္ ဖို႔ သူတု႔ိက ဘဏ္ႀကီးေတြနဲ႔ ကုမၸ ဏီေတြကို တြန္းအားေပးေန တယ္။ အဲဒါဟာ ေၾကာက္ရြံ႕စိတ္ ေၾကာင့္ လုပ္ေနတာပါ။ ဒါေပမဲ့ တကယ့္တကယ္မွာ သူတုိ႔မ်ားမ်ား စားစားမလုပ္ႏုိင္ပါဘူး။ ေလလံုး ထြားမႈေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ တ ကယ္လုိ႔ အဲဒီလိုေလလံုးထြားတာ ေတြကို အေမရိကန္က တကယ္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ဟာ အရမ္းခက္ခဲတဲ့ အေနအ ထားတစ္ခုနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရပါလိမ့္ မယ္။

ဒါက ဘာကုိဆုိလုိတာလဲ။

အီရန္ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားလႈပ္ ရွားမႈေတြနဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ တားဆီး ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ပယ္ဖ်က္ဖုိ႔ အေမရိကန္က ျငင္းဆန္ေနမယ္ဆုိရင္ သူတို႔ဘက္က သိသိသာသာ မလိုက္နာမႈပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ 

အေမရိကန္က ႏုတ္ထြက္မယ္ တျခားႏုိင္ငံေတြကလည္း ႏႈတ္ ထြက္မယ္။ အီရန္က သူရဲ႕ ႏ်ဴက လီးယားစီမံကိန္းစတင္ဖို႔ ျပန္လုပ္ မယ္။ ဒါေပမဲ့ ပြင့္လင္းျမင္သာ မႈမရိွဘူးဆုိရင္ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ ျဖစ္ေနမယ္။ အဲဒါဆုိအေနာက္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အၿမဲမ ျပတ္႐ုန္းကန္ရမယ္။ အီရန္ဟာ တစ္ခါျပန္ၿပီး အထီးက်န္ျဖစ္သြား မွာပါ။

ဒါက မွန္လုနီးပါးျဖစ္ပါ တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခဲ့သလုိ ႏ်ဴ ကလီးယားသေဘာတူညီမႈကုိ ခ်ဳိး ေဖာက္မယ္ဆုိရင္ စီးပြားေရးအရ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အခက္အခဲတခ်ိဳ႕နဲ႔ ရင္ဆုိင္ရမွာ ျဖစ္ေပမယ့္ ႏုိင္ငံေရး အရ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အက်ိဳးရိွပါလိမ့္ မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လူငယ္ ေတြကို ေျပာျပမယ္။ သူတို႔ကုိ လံုးဝမယံုၾကည္နဲ႔လို႔ ေျပာမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ တစ္ႀကိမ္ႀကိဳး စားၿပီး ႏ်ဴကလီးယားသေဘာတူ ညီမႈရဖို႔ အေလွ်ာ့အတင္းရိွတယ္ ဆုိတာ ျပသခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒီသေဘာ တူညီမႈကို ကြၽန္ေတာ္တို႔အျပည့္ အဝလုိက္နာေနတယ္ဆုိတာကို ႏုိင္ငံတကာအဏုျမဴစြမ္းအင္ေအ ဂ်င္စီက အသိေပးထားၿပီးျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္က အဲဒီသေဘာတူညီမႈကို ခ်ိဳးေဖာက္ တယ္။ 

မေမ့ပါနဲ႔။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေပၚ ထားရိွတဲ့ အထီးက်န္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္တာဟာ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိကုိ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ စုစည္း ေစၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကုိယ္ပိုင္ ေျခေထာက္ေပၚမွာ ရပ္တည္ေစ ဖို႔ ျဖစ္ေစပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ သိပၸံပညာဆုိင္ရာ ေအာင္ျမင္မႈ နယ္ပယ္မွာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ထိပ္တန္းစာရင္းဝင္ေအာင္ လုပ္ ထားႏုိင္ပါတယ္။ ဒီသေဘာတူညီ မႈမွာပါတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လက္ တြဲေဖာ္ေတြဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ထက္ ပိုဆံုး႐ႈံးရမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။

ဘာကိုဆုိလုိတာလဲ။

ဒီႏ်ဴကလီးယားသေဘာတူ ညီမႈ ပ်က္ျပယ္မယ္ဆုိရင္ ေျမာက္ ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားျပႆ နာကို ေျဖရွင္းဖို႔ အခြင့္အေရးမရိွ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ၿပံံဳယမ္းက ေျပာလိမ့္မယ့္ တီဟီရန္နဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား သေဘာတူညီမႈကုိ သူတုိ႔ခ်ိဳး ေဖာက္ခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ကုိ ငါတုိ႔ ဘယ္လိုယံုၾကည္လုိ႔ရမွာလဲလို႔ ေျပာလိမ့္မယ္။ အဲဒါက ႏ်ဴကလီး ယားမျပန္႔ပြားေရး ပဋိဥာဥ္ရဲ႕ ဂုဏ္ သိကၡာကိုလည္း ေလ်ာ့ပါးေစပါ လိမ့္မယ္။ အင္အားျပင္းတဲ့ ႏ်ဴက လီးယားနည္းပညာတီထြင္ဖို႔ စိတ္ ဝင္စားတဲ့ ႏုိင္ငံေတြအားလံုးဆီက ေဒါသလိႈင္းႀကီးေတြ ထြက္လာပါ လိမ့္မယ္။

ခင္ဗ်ားသိတဲ့ အတုိင္းပဲ အီရန္နဲ႔ ျပႆနာက ႏ်ဴကလီးယားနည္းပ ညာကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အ သံုးျပဳမႈမဟုတ္ဘဲ အဏုျမဴဗံုး တည္ေဆာက္ဖို႔ ဦးတည္ခ်က္ေတြ ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီ တင္းပတ္တခ်ိဳ႕က အီရန္ဟာ ပဲ့ ထိန္းဒံုးက်ည္အသစ္တစ္စင္းစမ္း သပ္ခဲ့တယ္။ ဒီလိုတင္းမာမႈေတြ ျမင့္တက္ေနခ်ိန္မွာ အခ်ိန္ကုိက္ၿပီး အဲဒီလိုလုပ္တာဟာ လုပ္သင့္ လား။

ဒါကုိ ျပႆနာတစ္ခုလို႔ အေမရိကန္က မွတ္ယူရင္ေတာ့ အဲဒါဟာ သူတို႔ရဲ႕ ျပႆနာပဲျဖစ္ ပါလိမ့္မယ္။ ႏ်ဴကလီးယား သေဘာတူညီမႈမွာ အီရန္ႏုိင္ငံ သည္ သူ႔ရဲ႕ ဒံုးက်ည္စြမ္းပကားကုိ တီထြင္ဖန္တီးခြင့္မရိွသူလုိ႔ ေျပာ ထားတာ ဘယ္ေနရာမွာမွ မပါဘူး။ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို အသံုးခ် ေနတာပါ။ တျခားတစ္ဖက္မွာ ဒါ ကို ရန္စတဲ့ လုပ္ရပ္လို႔ သတ္မွတ္ ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၃၈ ႏွစ္မွာ ေန႔တုိင္းပဲ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဟာ အီရန္ကို မတူညီတဲ့ စြပ္စဲြမႈ ေတြ ျပဳလုပ္ေနၾကတဲ့ အေမရိကန္ (ဒါမွမဟုတ္) တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရပါ တယ္။ တစ္ေန႔မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဟာ လံုေလာက္တဲ့ ဒီမုိကေရစီ စနစ္မရိွဘူးလို႔ စြပ္စြဲၿပီး ေနာက္ တစ္ရက္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး (ဒါမွ မဟုတ္) မွားယြင္းတဲ့ ေရြးေကာက္ ပဲြေတြ က်င္းပတယ္ဆုိၿပီး စြပ္စြဲ ေနၾကတယ္။ 

အဲဒါေတြမွာ တခ်ိဳ႕က အမွန္ေတြ မဟုတ္ဘူးလား။

ေဒသတြင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လံုးဝမက်င္းပတဲ့ ႏုိင္ငံေတြရိွ တယ္။ ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အ ေျခခံအခြင့္အေရးေတြမရိွတဲ့ ႏုိင္ငံ ေတြ ဥပမာအမ်ိဳးသမီးေတြ ကား မေမာင္းရဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေပ မဲ့ သူတုိ႔ဟာ အေနာက္တုိင္းရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာ ပတ္လမ္းထဲမွာ ရိွေနတာေၾကာင့္ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ ဟာ တစ္ႏုိင္ငံတည္း ခ်န္ရစ္မခံရ ဘူး။

ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားနဲ႔ အေမရိ ကန္သမၼတရဲ႕ ရင္းႏီွးတဲ့ ဆက္ဆံ ေရးကို တီဟီရန္က ဘယ္လိုျမင္လဲ။

ကြၽန္ေတာ္ သိထားရသ ေလာက္ေတာ့ အေမရိကန္ဟာ ႐ႈပ္ေထြးေနတဲ့ အေျခအေနမွာ ေရာက္ေနတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕  ဥေရာပမဟာမိတ္ေတြက ေတာင္ မွ သမၼတထရန္႔ ဘယ္မဟာဗ်ဴ ဟာကို သံုးမလဲဆုိတာ မသိၾက ဘူး။ ဒီ႐ႈပ္ေထြးေနမႈဟာ ကြၽန္ ေတာ္တ႔ုိဆီကုိပဲ ဦးတည္တာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအေပၚကုိလည္း အႏုတ္ သေဘာ႐ုိက္ခတ္ၿပီး ေဒသတြင္း က သူတို႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ေတြအေပၚ ကုိလည္း ႐ုိက္ခတ္မႈရိွပါတယ္။ ဥပမာ သိပ္မၾကာခင္က ကာတာ ေပါ့။

ကာတာႏုိင္ငံဟာ ပါရွားပင္လယ္ ေကြ႕မွာ အေမရိကန္ရဲ႕ အေရးအ ႀကီးဆံုးစစ္ဘက္အေျခစိုက္စခန္း ရိွရာ ေနရာျဖစ္ေနေပမယ့္ ေဒၚ နယ္ထရန္႔ဟာ ကာတာကုိ အထီး က်န္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ ေဆာ္ဒီအာ ေရးဗီးယားဦးေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံအဖြဲ႕ ကို ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

႐ုတ္တရက္ ခင္ဗ်ားႏိုးလာၿပီး ေတာ့ ကာတာဟာ ပင္လယ္ေကြ႕ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ မဟာ မိတ္အဖြဲ႕၊ ပင္လယ္ေကြ႕ေဒသပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေကာင္စီ ကေန ထုတ္ပယ္ခံရတယ္ဆုိတာ ခင္ဗ်ားသိထားတယ္။ ကာတာ ဟာ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တကယ္မေျပာႏုိင္ဘူး။ ဆီးရီးယားအေရးနဲ႔ တျခားေဒသ ဆုိင္ရာ ပဋိပကၡေတြမွာ ကာတာ ဟာ အၿမဲပဲ တျခားဘက္မွာရိွခဲ့ တယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုကြၽန္ေတာ္တုိ႔ က သူတုိ႔ကုိ ေလပုိင္နက္ထဲဝင္ ခြင့္၊ ေရပုိင္နက္နဲ႔ ကုန္းလမ္း အသံုးျပဳခြင့္ ေတြေပးေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ တစ္ခု တည္းေသာ ထြက္ေပါက္ျဖစ္လို႔ ပါ။ စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအေလ့အ က်င့္မွာ ဉာဏ္ပညာနဲ႔ က်ိဳးေၾကာင္းသင့္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈ လိုအပ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကာတာကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဲဒီလို လိုက္ေလ်ာမႈေတြ လုပ္ ေပးေနတာပါ။

ဒီလုပ္ရပ္က ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားေခါင္းေဆာင္ေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ေဒါသထြက္ေစႏိုင္ ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ အီရန္နဲ႔ပတ္ ဝိုင္းတာ ခံေနရတယ္လို႔ ႐ႈျမင္ ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္ေဆာ္ဒီအာေရး ဗီး ယားမွာ ေလးႏွစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ သူ တို႔ရဲ႕အရာရွိေတြ အမ်ားႀကီးကို ကြၽန္ေတာ္သိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ တို႔မွာ အၿမဲတမ္းျခားနားတဲ့ အျမင္ ေတြ ရွိခဲ့ၾကေပမယ့္ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး ကမၻာလွည့္ခရီး သြားလာေရးစတဲ့ မတူညီတဲ့ နယ္ ပယ္ေတြမွာ အေတာ္အတန္ ေကာင္းတဲ့ ဆက္ဆံေရး ရွိခဲ့ပါ တယ္။ အီရန္က ခရီးသြားေတြ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားကို သြား ၾကတယ္။ အျပန္အလွန္ေပါ့။ အီ ရန္ေတြမွာ ေျမေပၚမွာ ဒါမွမဟုတ္ တျခားလူေတြရဲ႕ ခ်မ္းသာႂကြယ္ ဝမႈ အေပၚမွာ ဘာရည္မွန္းခ်က္မွ မရွိဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္မွာ ကြၽန္ေတာ္ တို႔ကိုယ္ပိုင္ လံုေလာက္တာထက္ ပိုတဲ့ ဓာတ္ေငြ႕၊ ေရနံနဲ႔ က်ယ္ ျပန္႔တဲ့ ေျမေတြရွိတယ္။

အဲဒီလိုဆိုေပမယ့္လည္း ရီးယာ့ဒ္ နဲ႔ တီဟီရန္ၾကား ဆက္ဆံေရး ဟာ ပ်က္ျပယ္သြားရပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အရာရွိေတြ ေဖာ္ျပခဲ့သလိုပဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ကူညီဖို႔ အဆင့္ရွိတယ္ ဆႏၵရွိပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီး ယားက ေျမျပင္ေပၚက စစ္မွန္တဲ့ အေျခအေနကို နားလည္ေပးရပါ မယ္။ သူတို႔ေနာက္ဆံုးမွာ လမ္း ေၾကာင္း ေျပာင္းလာလိမ့္မယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ အီရန္ ဟာ မိတ္ေဆြေကာင္း၊ ယံုၾကည္ရ တဲ့ မိတ္ေဆြျဖစ္တယ္ဆိုတာ သူ တို႔ေတြးမိလာပါလိမ့္မယ္။ လြန္ခဲ့ တဲ့ခုနစ္ႏွစ္က ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ရာထူးကို ကြၽန္ေတာ္စယူခ်ိန္မွာ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားနဲ႔ တူရကီ ဟာ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ပထမဦးစားေပး ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အီရန္နဲ႔အတူ အဲဒီ သံုးႏိုင္ငံဟာ ေဒသအတြက္ လံုၿခံဳ မႈနဲ႔ တည္ၿငိမ္မႈကို ေဆာင္ၾကဥ္းႏိုင္ ပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကို အရင္က အေျခအေနျပန္ေရာက္ ကာ ပိုေကာင္းလာတယ္လို႔ ကြၽန္ ေတာ့္အေနနဲ႔ အမ်ားႀကီး ျမင္ေတြ႕ ခြင့္ရပါတယ္။

ခင္ဗ်ားအေပၚ ခင္ဗ်ားရဲ႕ တစ္ ျခားႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ေတြ နည္းနည္းေလး ထပ္ယံုၾကည္ၾကတယ္လို႔ ဘာလို႔ ထင္ရတာလဲ။

အဲဒါကို က်ိဳးသင့္ေၾကာင္း သင့္ၾကည့္ပါ။ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီး ယားနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ စီး ပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးမွာ အဆင့္ ေတြ အမ်ားႀကီးမွာ  အက်ိဳးေက်း ဇူးရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အ သက္ဟာ ပါရွားပင္လယ္ေကြ႕မွာ ရွိေနလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ပါရွားပင္ လယ္ေကြ႕က အေျခအေနကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘယ္လိုလံုၿခံဳ ေအာင္ လုပ္ႏိုင္မလဲ။ အဲဒီႏိုင္ငံ ေတြ အျပန္အလွန္ နားလည္မႈေတြနဲ႔ အတူတကြ စုစည္းၾကမွပဲ ျဖစ္မွာပါ။

ဒီေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈအတြက္ ေက်း ဇူးတင္ပါတယ္။

 —Ref:SPIEGEL