အားလပ္ရက္မွာ ဖတ္စရာ

အဂၤလိပ္စာမတတ္ျခင္း ဒုကၡ
ဓာတ္ပုံ− နစ္ကီ

-ဒီတစ္ပတ္အားလပ္ရက္မွာ ဖတ္စရာအျဖစ္ ယခင္ရသစာအုပ္ ေတြေဖာ္ျပရာကေန အေျပာင္း အလဲေလးျဖစ္ေအာင္ သုတစာ အုပ္တစ္အုပ္ကို ၫႊန္းဆိုခ်င္ပါ တယ္။

ဒါကေတာ့ မၾကာေသးခင္ က ႏိုင္ငံေတာ္က ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ အမ်ဳိး သားစာေပ တစ္သက္တာဆုရ သြားတဲ့ ဆရာ ေမာင္သာႏိုးရဲ႕ အဂၤလိပ္စာမတတ္ျခင္းဒုကၡ ဆိုတဲ့စာအုပ္ေလးပါပဲ။ ထင္း႐ွဴးပင္ရိပ္၊ ေတာေမွာ္႐ုံလမ္း၊ ေတြးတစိမ့္စိမ့္ နဲ႔ မိုးမခပင္ေတြလို ႏိုင္ငံတကာ ကဗ်ာဘာသာျပန္စာအုပ္ေတြနဲ႔ လူသိမ်ားထင္ရွားတဲ့ ဆရာေမာင္ သာႏိုးဟာ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ပတ္ သက္ရင္လည္း အသိဉာဏ္ဖြင့္ ေပးတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြ မၾကာခဏေရးသားေနဆဲပါ။ အေတြးအျမင္၊ ႐ုပ္ရွင္ေတးကဗ်ာ၊ ေရႊေအာင္လံ၊ မေဟသီနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ဂ်ာနယ္ အစရွိတဲ့ စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ေရး သားခဲ့တဲ့ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ပတ္သက္ တဲ့ ေဆာင္းပါးစုစည္းမႈ စာအုပ္ ဟာ ေခါင္းစဥ္ဖတ္မိ႐ုံနဲ႔ လူကို ဆြဲေဆာင္သြားမွာ မလြဲပါဘူး။ ဒီလိုပဲ စာအုပ္ပါ ေဆာင္းပါးေတြ ဟာ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ပတ္သက္သလိုအထူးသျဖင့္ ယေန႔ေခတ္စာနယ္ ဇင္းေတြမွာ ေရးသားေနသူတခ်ဳိ႕ရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို ေထာက္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္မွန္ တဲ့ အဂၤလိပ္စာ အသံုးအႏႈန္းကို သူ႔ေနရာနဲ႔ သူဘယ္လို သံုးစြဲရ မယ္ဆိုတာ အက်ယ္တ၀င့္ေရး ထားပါတယ္။ ‘ရွက္တတ္ၾကဖို႔ ေကာင္းတယ္၊ စနစ္တက်အေရး အသားအေလ့အက်င့္၊ လူငယ္ ေတြ ဗမာစကားမပီသၾကဘူး၊ ႏႈတ္က်ဳိးသြားတဲ့အမွား၊ အဂၤလိပ္စာမတတ္တဲ့ စာျပင္ဒုကၡ၊ အတ္ကို ေအမွတ္သူမ်ား၊ အဂၤလိပ္စာမတတ္ျခင္းဒုကၡ၊ ဗ႐ုတ္သုတ္ခအဂၤလိပ္စာ၊ အဂၤလိပ္စာေတာ္ခ်င္ ဘာလုပ္မလဲ၊ တတ္ေယာင္ကား အဂၤလိပ္စာနဲ႔ သဒၵါဘယ္ေလာက္တတ္ရမလဲ’ ေဆာင္းပါးေတြကို ဂ႐ုတစိုက္နဲ႔ ဖတ္သင့္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာေတာ္ခ်င္ဘာလုပ္မလဲေဆာင္းပါးမွာ ‘‘စကားေျပေရးေရး၊ ကဗ်ာေရးေရး အဂၤလိပ္စကားအရင္တတ္ပါ။

အဂၤလိပ္စကားတတ္ဖို႔ အဂၤလန္၊ အေမရိကန္  မေနႏိုင္သူအဖို႔ အဂၤလိပ္လို ေရဒီယို၊ တယ္လီေဗးရွင္းနားေထာင္ပါ၊ ၾကည့္ပါ။ အဲသလိုမလုပ္ႏိုင္ရင္ အဂၤလိပ္စာမ်ားမ်ားဖတ္ပါ၊ (grammarစာအုပ္၊ idiom စာအုပ္၊ phrasal verb စာအုပ္ဖတ္ဖို႔ ေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး။ သတင္းစာ၊ မဂၢဇင္း၊၀တၳဳ၊ ကဗ်ာဖတ္ဖို႔ေျပာေနတာ) ဒီလို အေျခအေနမွာ အဂၤလိပ္၊ အေမရိကန္က ဒီလို ေျပာပါကလား ကြၽမ္းေအာင္လုပ္ပါ။ စာအုပ္ အဂၤလန္၊ စာအုပ္ အေမရိကန္ျပည္ထဲေရာက္ေနပါေစ ဗမာ၊ ႐ုရွ၊ တ႐ုတ္ေရးတာမဟုတ္။ အဂၤလိပ္၊ အေမရိကန္ေရးတဲ့စာ မ်ားမ်ားဖတ္ပါ’’ လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။  အထူးသျဖင့္ ဘဂၤါလီ (႐ိုဟင္ဂ်ာ)အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံတကာမီဒီယာေတြ  က်ီးကန္းေတြလို တစ္သံတည္း ၀ိုင္းအာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အစိုးရနဲ႔ ျပည္တြင္းမီဒီယာေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ျပန္ၿပီး မတုံ႔ျပန္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနကို ‘‘ရခိုင္အေရးမွာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ တဘက္သတ္စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ဗမာတို႔ မတုံ႔ျပန္ႏုိင္ခဲ့ပါ။ အေၾကာင္းကေတာ့ အဂၤလိပ္စာမတတ္ၾကလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တမ်ဳိးေျပာရရင္ အဂၤလိပ္စာမတတ္လို႔ ဒုကၡေရာက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ပါ ေဆာင္းပါးေတြဟာ ဗမာလူငယ္ေတြကို  အဂၤလိပ္စာ တတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစမယ္လို႔ ယံုၾကည္လို႔ စုစည္းထုတ္ေ၀လိုက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္’’လို႔ ေရးထားပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အားလပ္ရက္ မွာ ဗဟုသုတလည္းရေစ၊ အသိ ဉာဏ္လည္း ပြင့္လင္းေစမယ့္ ယခု စာအုပ္ကို ၫႊန္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ကြမ္းၿခံလမ္းစာေပက ထုတ္ေ၀ၿပီး စာအုပ္ဆိုင္ႀကီးေတြမွာ ၂,၅၀၀ က်ပ္နဲ႔ ၀ယ္ယူႏုိင္ပါတယ္။

Top News