လြတ္လပ္ေသာစာေပ၏အသံ ဘယ္အထိခရီးေပါက္မလဲ

စာေပညီလာခံဖြင့္ပြဲ၌ အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားေနေသာ ျပန္ၾကားေရးျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ေဒါက္တာေဖျမင့္ (ဓာတ္ပံု − စာေပညီလာခံ ၂၀၁၇ FB)

‘ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕လွတဲ့စာလံုးေလးမ်ားရဲ႕အာနိသင္... လူတကာႏွလံုးသားကို သိမ္းက်ံဳးဆြဲငင္၊  ထိုစာေပကို ဖန္တီးသူစာဆိုရွင္...အထက္ျမက္ဆံုးေသာ လက္နက္ပိုင္ဆိုင္သူမ်ားပင္’

စာေပညီလာခံ ၂၀၁၇ လႈံ႔ ေဆာ္ေရးသီခ်င္း ‘ေခတ္အဆက္ ဆက္၏ေၾကးမံုျပင္’ မွ စာသားအ ခ်ိဳ႕ျဖစ္သည္။ အထက္ျမက္ဆံုး ေသာ လက္နက္ပိုင္ဆုိင္သူမ်ား သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕ ႏွင့္ မင္းဓမၼလမ္းရွိ ျမန္မာကြန္ဗင္း ရွင္းစင္တာတြင္ စုစည္းခဲ့ၾက သည္။  ထုိိသို႔ စုစည္းရန္ သူတို႔ (၅၅) ႏွစ္ၾကာ ေစာင့္ခဲ့ရသည္။

ေခတ္ကာလႏွင့္အညီ သူတို႔ ၏လက္နက္မ်ားကို မြမ္းမံတပ္ဆင္ရန္ျဖစ္သည္။

၁၉၆၂ က စ၍ မက်င္းပႏိုင္ခဲ့ ေသာ စာေပညီလာခံကို အရပ္သားအစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျမန္မာ စာေပအဖြဲ႕အစည္း ၁၁ ခုက ဦး ေဆာင္စီစဥ္ၿပီး ျပန္လည္က်င္းပ ျခင္းျဖစ္သည္။

ညီလာခံတြင္ စာေပေလာက ၌ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ စာေပအေရး အသား၊ စာအုပ္ေစ်းႏႈန္းမ်ားျမင့္ တက္လာမႈကအစ ရသစာေပ၊ တိုင္းရင္းသားစာေပ၊ ဘာသာျပန္ စာေပအလယ္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ေစ်း ကြက္အဆံုး စကားဝုိင္း ၅၄ ခုအထိ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ စာေပညီလာခံအႀကိဳလႈပ္ရွားမႈအ ေနျဖင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမတြင္ စာေပ ေဟာေျပာပြဲမ်ား၊ စာအုပ္အေရာင္း ပြဲမ်ားကို ရန္ကုန္သမုိင္း၌ စာေပ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပထမဆံုး က်င္းပ ႏိုင္ျခင္းျဖစ္သည္။

စာေပညီ္လာခံသို႔ ႏုိင္ငံေတာ္ ၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္က သဝဏ္လႊာေပးပို႔ ခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ား လိုလား ေတာင့္တေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမို ကေရစီအေရး၊ ႏုိင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုး တက္ေရးတို႔အတြက္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ရာတြင္ စာေပပညာရွင္မ်ားအေနႏွင့္လည္း မိမိတို႔၏အႏုပညာ၊ အတတ္ပညာ စြမ္းအားမ်ားႏွင့္ ထိေရာက္စြာ ဝိုင္းဝန္းပါဝင္ေရးအတြက္ပါ ဦး ေဆာင္လမ္းျပေပႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ေသာ္ အစိုးရကလည္း စာေပေလာကဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အကူအညီမ်ားေပးရန္ လိုအပ္ေန ေၾကာင္း ညီလာခံတြင္ ေဆြးေႏြး ခ်က္မ်ားက သက္ေသခံသည္။

‘‘သက္ဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔စာေပ ေလာကမွာ ဘံုျပႆနာေတြျဖစ္ ေနပါတယ္။ လူႀကီးမင္းမ်ားအေန နဲ႔ ကူညီေျဖရွင္းေပးပါလို႔ အသိေပးျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္’’ဟု စာေပညီ လာခံက်င္းပသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ ကို က်င္းပေရးေကာ္မတီဒုတိယ ဥကၠ႒ ကဗ်ာဆရာေမာင္ေသြးသစ္ က ေျပာသည္။

စာေပညီလာခံ ၂၀၁၇ တြင္ ရရွိေသာ ေဆြးေႏြးမႈရလဒ္မ်ားကို ညီလာခံဆံုးျဖတ္ခ်က္ရယူ၍ ျပန္ ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနထံ တင္သြင္း မည္ျဖစ္သည္။ ျပန္ၾကားေရးဝန္ ႀကီး ေဒါက္တာေဖျမင့္က စာေပ ညီလာခံမွ ထြက္ေပၚလာသည့္အ ခ်က္မ်ားကို သေဘာတူေၾကာင္း ညီလာခံပိတ္ပြဲမိန္႔ခြန္းတြင္ ေျပာ ၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး အႀကိမ္ စာေပညီလာခံကို ၁၉၆၂ ႏုိဝင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမၻာေအးကုန္းေျမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ သည္။ ဆရာႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ဘေဆြ၊ ဒဂုန္တာရာ၊ မင္း ေအာင္၊ မိုးေဝ၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၊ ဆရာတက္တိုး၊ ေဒါင္းႏြယ္ေဆြ၊ ဦးသန္း ထြတ္(တိုက္စိုး)၊ လူထုဦးလွ၊ ဦး ထင္ဖတ္(ေမာင္ထင္)၊ ဆရာေဇ ယ်၊ ဆရာဇဝန၊ မင္းရွင္ႏွင့္ ဗန္း ေမာ္တင္ေအာင္ စသည့္ စာေရး ဆရာႀကီးမ်ား  ပါဝင္ေဆြးေႏြးခဲ့ သည္။

၂၀၁၇ စာေပညီလာခံႀကိဳဆို ပြဲ အစီအစဥ္မ်ားအျဖစ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္တြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမႏွင့္ မဟာဗႏၶဳလပန္းၿခံေရွ႕၌ စာအုပ္ ေရာင္းပြဲ၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ စာေပ ေဟာေျပာပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ စာေပညီလာခံကို ဒီဇင္ဘာ ၁၃၊ ၁၄ ႏွင့္ ၁၅ ရက္တို႔ တြင္ နံနက္  ၉ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီအထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မင္းဓမၼလမ္းရွိ MCC ခန္းမ၌ က်င္းပခဲ့သည္။

စာေပညီလာခံသို႔ တက္ ေရာက္မႈ စကားဝိုင္းေဆြးေႏြးပြဲ အ လိုက္ စိတ္ဝင္စားသည့္လူ အနည္း အမ်ားကြာခဲ့သည္။ တစ္ရက္လွ်င္ လူရွစ္ရာခန္႔ ညီလာခံသို႔ တက္ ေရာက္ေၾကာင္း ဆရာေမာင္ေသြး သစ္က ေျပာသည္။

စာေပညီလာခံ စကားဝိုင္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ လူမ်ိဳးေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ဘာသာေရး မပါရွိရန္ သတ္မွတ္ထားခဲ့သည္။ စည္းကမ္း ခ်က္ထဲတြင္ အဆိုပါအေၾကာင္းအ ရာမ်ားကို ေဆြးေႏြးပါက မွတ္ တမ္းတင္ထားေသာ္လည္း မဲခြဲဆံုး ျဖတ္ အတည္ျပဳရာ၌ မထည့္သြင္း ရန္ သတ္မွတ္္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၁၇ ညီလာခံမွာ ‘လြတ္ လပ္ေသာစာေပ၊ လြတ္လပ္ေသာ အသံ’ ဟု ေႂကြးေၾကာ္ခဲ့သည္။

ညီလာခံတြင္ စာေပေလာက အတြက္ လိုအပ္ေနသည့္အခ်က္ မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ရသစာေပ စာသင္ခန္းမ်ားတြင္ ရွင္သန္ရန္၊ တိုင္းရင္းသားစာေပ၏ အခန္း က႑၊ ဘာသာျပန္စာေပ၊ ဒစ္ဂ်စ္ တယ္စာေပအပါအဝင္ အခ်က္ ၄၀ ကို အတည္ျပဳခဲ့သည္။

‘‘ေတာင္းဆိုလိုက္တဲ့အခ်က္ ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဝန္ႀကီးဌာနက ေဆာင္ရြက္ေပး၊ မေပးကို ေစာင့္ ၾကည့္အဖြဲ႕ သီးျခားဖြဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္ မယ္’’ဟု ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေသြး သစ္က ေျပာသည္။

ေတာင္းဆိုသည့္အခ်က္ ၄၀ အနက္ ဝန္ႀကီးဌာနအလိုက္ ျပဳလုပ္ေပးမည့္အခ်က္မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသားစာေပဆုကိစၥ၊ အခြန္ စသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားသည္ လက္ ေတြ႕ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ မည့္ ကိစၥမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ျပန္ၾကားေရးစာၾကည့္တိုက္ မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသားစာေပဆုေရြး ခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားတြင္ ကြၽမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ားပါဝင္ေရးသည္ အ ျမန္ေဆာင္ရြက္ႏုိုင္ေသာ ကိစၥမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ညီလာခံတက္ေရာက္ လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။

အမ်ိဳးသား စာေပဆုခ်ီးျမႇင့္ သည့္ ဂုဏ္ျပဳဆုေငြကို ေခတ္ႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ ထုိက္သင့္သလို တိုး ျမႇင့္ေပးရန္ႏွင့္ အမ်ိဳးသားစာေပ ဆု (တစ္သက္တာစာေပဆုရွင္) ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ကာတြန္းဆရာ မ်ားအား ထည့္သြင္းခ်ီးျမႇင့္ရန္၊ အမ်ိဳးသားစာေပကဗ်ာဆုကို အ စဥ္အလာႏွင့္ ေခတ္ေပၚကဗ်ာဟု ႏွစ္ဆုခြဲေပးရန္ စသည္တို႔ကို အ လ်င္အျမန္အေကာင္အထည္ေဖာ္ သင့္ေၾကာင္း စာေရးဆရာခ်စ္ဦး ညိဳက အႀကံျပဳသည္။

‘‘တစ္ႏွစ္တစ္ခါေပးေနတဲ့ အမ်ိဳးသားစာေပဆုကေတာ့ ေနာက္ႏွစ္ ဒီလိုအခ်ိန္ဆိုရင္ အျမန္ ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္တဲ့ အရာေတြ ျဖစ္ပါတယ္’’ဟု ၎က အႀကံျပဳသည္။

စာေပညီလာခံ၏ဆံုးျဖတ္ ခ်က္မ်ားအနက္ အေျခခံပညာသင္ ႐ိုးၫႊန္းတမ္းမ်ားတြင္ ရသစာေပ ကို ေဖာ္ျပသင္ၾကားႏုိင္ရန္ ပညာ ရွင္မ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္စီစဥ္ေပးၿပီး လိုအပ္သည့္ သင္ေထာက္ကူ ပစၥည္းမ်ား လံုေလာက္စြာ ျဖည့္ ဆည္းေပးရန္ဆိုသည့္ အခ်က္ကို အတည္ျပဳဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

‘‘ရသစာေပ  ကဗ်ာကို ေက်ာင္းသံုးစာထဲမွာ ထည့္ေပးဖို႔ဆိုတာေတာ့ အခ်ိန္ယူရလိမ့္ဦး မယ္ထင္တယ္။ အဲဒါက ျမန္မာ စာအဖြဲ႕နဲ႔ ဘာနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး လုပ္ၾက ရမွာပါ’’ဟု ဆရာခ်စ္ဦးညိဳက ေျပာ သည္။

စာေပညီလာခံသည္ လြတ္ လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ခြင့္ရသျဖင့္ ေက် နပ္အားရမိေၾကာင္း ေဆြးေႏြးပြဲ ရလဒ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ဆိုလွ်င္ စာေပေလာက ႀကီးတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာမည္ ဟု ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း ရာသက္ပန္(ေတာင္ငူေဆာင္)က ေျပာသည္။

ညီလာခံလႈပ္္ရွားမႈႏွင့္ေဆြး ေႏြးမႈမ်ား၊ အေမးအေျဖမ်ားသည္ အားရစရာေကာင္းေသာ္လည္း ညီလာခံ၏ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား အ ေကာင္အထည္ေပၚ၊ မေပၚ မူတည္ၿပီးမွသာ ညီလာခံေအာင္ျမင္မႈရွိ၊ မရွိဆံုးျဖတ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆရာ ခ်စ္ဦးညိဳက ေျပာသည္။

ဘာသာျပန္စာေပ၏အခန္း က႑ကို စာေပပညာရွင္မ်ားက စာေပညီလာခံတြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ သည္။ ဘာသာျပန္စာေပအသင္း မ်ားေပၚေပါက္ရန္ အစိုးရက ကူညီရန္လိုအပ္ေၾကာင္း  စာေရးဆရာ မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး ျပန္ၾကား ေရးဝန္ႀကီးဌာနထံေပးပို႔သည့္ အတည္ျပဳ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအနက္ ဘာသာျပန္စာေပ ထြန္းကားေရး အျခားဘာသာစကားမ်ားမွ အမ်ား သံုးျမန္မာဘာသာစကားသို႔လည္း ေကာင္း၊ ျမန္မာဘာသာစကားမွ အျခားႏိုင္ငံျခား၊ တုိင္းရင္းသား ဘာသာစကားမ်ားသို႔ လည္း ေကာင္း၊ ဘာသာျပန္ဆိုျခင္းမ်ား ကို ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈအျဖစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ရန္ ဘာသာျပန္ပညာရွင္မ်ားကို အားေပးကူညီရန္ႏွင့္ မ်ိဳးဆက္သစ္ မ်ားေမြးထုတ္ေပးရန္ စသည္တို႔ကို အတည္ျပဳခဲ့သည္။

‘‘ဥပမာ တိုင္းရင္းသားဘာ သာစကားေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္လုပ္ဖို႔ ဆို၊ တကယ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ဆို အမ်ားႀကီးလိုေသးတယ္။ အခြန္နဲ႔ ပတ္သက္တာေတာ့ လက္ရွိ စာေပ ေလာကမွာ ခက္ခဲေနတာ၊ အခြန္ ေလးသာ ေလွ်ာ့ေပးမယ္ဆိုရင္ ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း အက်ိဳးရွိႏိုင္ မယ္’’ဟု စာေရးဆရာ ေျမမႈန္လြင္ က ေျပာသည္။

စာေပညီလာခံအၿပီး အတည္ ျပဳသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအနက္ တိုင္းရင္းသားစာေပ၏ အခန္း က႑သည္ အေရးပါခဲ့သည္။ ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဌာနထံ ေပးပုိ႔မည့္ အတည္ျပဳ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအနက္ ႏုိင္ငံျခား ဘာသာတကၠသိုလ္တည္ရွိသကဲ့ သို႔ တုိင္းရင္းသားဘာသာတကၠ သိုလ္တည္ေထာင္ဖြင့္လွစ္ေပး ရန္၊ တိုင္းရင္းသားဘာသာစကား ေလ့လာေရးဌာနကို ဗဟိုသုေတ သနေကာ္မတီ၏ဌာနခြဲအျဖစ္ ဖြင့္ လွစ္ေပးရန္ႏွင့္ ယင္းဌာနအတြက္ စာၾကည့္တိုက္သီးျခားထူေထာင္ ေပးရန္တို႔ပါဝင္သည္။

အလယ္တန္းပညာေရးတြင္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားႏွစ္မ်ိဳးကို ေရြးခ်ယ္ သင္ၾကားေပးရန္၊ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားဆုိင္ရာ အဘိဓာန္ မ်ားကို သက္ဆုိင္ရာတိုင္းရင္းသား ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းအကူအ ညီယူ၍ ျပဳစုေပးရန္လည္းပါဝင္ သည္။ ထုိ႔အျပင္ တိုင္းရင္းသားစာ ေပဖြံ႕ၿဖိဳးေရး တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး အသီးသီး၏ စာေပယဥ္ေက်းမႈအ ဖြဲ႕မ်ားကို ႏုိင္ငံေတာ္က အားေပး ကူညီရန္ႏွင့္လိုအပ္ေသာ ဘ႑ာ ေငြမ်ား ျဖည့္ဆည္းေဆာင္ရြက္ ေပးရန္ စသည့္အခ်က္မ်ား အတည္ျပဳခဲ့သည္။

ပံုႏွိပ္စက္ေပၚလာျခင္းသည္ စာေပေလာက၏ အႀကီးမားဆံုး အခ်ိဳးအေကြ႕ျဖစ္ခဲ့သည္။ ဒစ္ဂ်စ္ တယ္ စာေပသို႔ေျပာင္းလဲလာျခင္း သည္ လည္းပံုႏွိပ္စက္ၿပီးေနာက္ အႀကီးမားဆံုး ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္ သည္။ စာေပညီလာခံတြင္ ဒစ္ဂ်စ္ တယ္စာေပကို မည္သို႔တိုးတက္ ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ဒစ္ ဂ်စ္တယ္ စာၾကည့္တိုက္မ်ား ေပၚ ထြန္းေရး ႏိုင္ငံေတာ္ကစီမံကိန္း ခ်မွတ္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္၊ အြန္လိုင္းစာ ေပေစ်းကြက္ကို ျမႇင့္တင္ရန္၊ ဒစ္ ဂ်စ္တယ္ ေငြေၾကးအသံုးျပဳမႈတြင္ က်ယ္စြာ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္၊ ပံု ႏွိပ္စာေပမ်ားမွ အခ်ိဳ႕ကို ဒစ္ဂ်စ္ တယ္မူေျပာင္းရာတြင္ တိက်ေသာ မူဝါဒ၊ စံႏွင့္ပံုစံရွိေစရန္ စသည္ တို႔ကို အတည္ျပဳခဲ့သည္။

‘‘စာေပညီလာခံၿပီးသြားတာ နဲ႔ စာေပေလာကႀကီးက ဝုန္းခနဲ တိုးတက္တာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။ စာ ေပေလာကကို ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာ ေအာင္ ညီလာခံက အတည္ျပဳ လိုက္တဲ့အခ်က္ေတြကို အစိုးရက ဘယ္ေလာက္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္မလဲဆိုတာေပၚ မူတည္ တယ္။ အဲဒါေတြ မူတည္ၿပီးမွ စာ ေပညီလာခံဘယ္ေလာက္ေအာင္ ျမင္လဲဆိုတာ ေျပာလို႔ရမယ္’’ဟု စာေရးဆရာ ေျမမႈန္လြင္က ဆို သည္။