ဆီးရီးယားသမၼတ အာဆတ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

‘‘ျပင္ပကိစၥေတြရိွေနတဲ့အခါ အဲဒီပဋိပကၡဟာ ဆက္ျဖစ္ေနဦးမွာပါပဲ’’
Khalil Ashawi/REUTERS

 ေအပီသတင္းဌာနက ဒမတ္ စကတ္စ္ၿမိဳ႕လယ္မွာရိွတဲ့ သမၼတ အိမ္ေတာ္မွာ ဆီးရီးယားသမၼတ ဘာရွားအယ္လ္အာဆတ္ကုိ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။


ဆီးရီးယားအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေျပာရင္းနဲ႔ ကြၽန္ ေတာ္စေမးပါမယ္။ ႐ုရွား၊ အေမရိ ကန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားက လတ္တေလာအၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္တာေတြနဲ႔ အျငင္းပြားတာ ေတြရိွခဲ့ေပမယ့္လည္း အပစ္ရပ္ သေဘာတူညီမႈကုိ ျပန္အသက္သြင္းႏုိင္မယ္လုိ႔ ေျပာဆိုေနၾက တယ္။ အဲဒါကုိခင္ဗ်ားသေဘာတူ ပါသလား။ ထပ္ၿပီးႀကိဳးစားၾကည့္ ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ထားပါသလား။

ဘယ္စစ္ဆင္ေရးကုိမဆုိ (ဒါ မွမဟုတ္) အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုိ႔ ေျပာခ်င္လည္းေျပာ၊ ကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ ကတိေပးေဆာင္ရြက္ဖို႔ အ သင့္ရိွတယ္ဆုိတာ ေၾကညာထား ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဆီးရီးယား (ဒါမွ မဟုတ္) ႐ုရွားနဲ႔ မဆုိင္ဘူး။ အေမ ရိကန္ႏုိင္ငံနဲ႔ အုိင္အက္စ္၊ အယ္လ္ႏူဆရာ၊ အယ္လ္ကုိင္ဒါ၊ တူရကီ၊ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားတုိ႔နဲ႔ ဆက္ ႏႊယ္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြ နဲ႔ ဆုိင္တာပါ။ သူတုိ႔ကတိမေပး ဘူးဆုိတာ လူသိရွင္ၾကားေၾကညာ ထားတယ္။ ဆီးရီးယားမွာ စစ္ဆင္ ေရးေတြရပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတာ အခု ပထမဆံုးအႀကိမ္မဟုတ္ဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီက အရင္ဆံုးႀကိဳး စားခဲ့တယ္။ အေမရိကန္ေၾကာင့္  မေအာင္ျမင္ခဲ့တာလို႔ ကြၽန္ေတာ္ ထင္တယ္။ အေမရိကန္ဟာ ဆီး ရီးယားမွာ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္ မႈေတြ အဆံုးသတ္ခ်င္တာနဲ႔ ပတ္ သက္လုိ႔ သေဘာ႐ုိးမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဆီးရီးယားစစ္တပ္ကုိ ၫြန္႔ေပါင္း အဖြဲ႕က တုိက္ခိုက္ခဲ့တာဟာ မေတာ္တဆလုိ႔ အေမရိကန္က ေျပာတယ္။ အဲဒီရွင္းျပခ်က္ကုိ ခင္ဗ်ားလက္ခံပါသလား။

ဟင့္အင္း၊ အဲဒါမေတာ္တ ဆမဟုတ္ဘူး။ အဲဒါဟာ တစ္ႀကိမ္ တည္းေလယာဥ္တစ္စီးတည္းက တုိက္ခိုက္ခဲ့တာ မဟုတ္လုိ႔ပဲ။ ဆီး ရီးယားတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြရဲ႕ တပ္စခန္းကုိ ေလယာဥ္ေလးစီးက တစ္နာရီ နီးပါးၾကာေအာင္ တုိက္ခိုက္ခဲ့တာ ပါ။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒါဟာ သူတုိ႔ ေျပာသလို မရည္ရြယ္ဘဲ တိုက္ ခိုက္တာမဟုတ္ဘဲ ရည္ရြယ္ရိွရိွ တိုက္ခိုက္တာ အေသအခ်ာပါပဲ။

ကုလသမဂၢရဲ႕ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ရလဒ္ေတြ၊ ဗီဒီယုိေတြနဲ႔ သက္ ေသခံထြက္ဆုိခ်က္ေတြရိွေနေပ မယ့္လည္း ဓာတုလက္နက္ေတြ၊  စည္ပုိင္းဗံုးေတြ အသံုးျပဳတယ္ဆို တာကုိ ခင္ဗ်ားတို႔ အစိုးရက ျငင္း ဆုိထားတယ္။ အရပ္သားေတြ၊ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ လုပ္သားေတြ အေပၚ ေလေၾကာင္းတိုက္ခုိက္တာ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း အဲဒီလိုျငင္းဆိုတာေတြ ႀကံဳေနရပါ တယ္။ အဲဒီစြပ္စြဲခ်က္ေတြအားလံုး ဟာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ၿပိဳင္ဘက္ေတြရဲ႕ မွားယြင္းတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြျဖစ္ႏုိင္ သလား။

အရင္ဆံုးေျပာရရင္ ဆီးရီး ယားမွာ ဓာတ္ေငြ႕အသံုးျပဳၿပီးတုိက္ခိုက္တဲ့ျဖစ္ရပ္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္ေက်ာ္က အလက္ပုိၿမိဳ႕မွာျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ၿပီးေတာ့ ဓာတုလက္နက္အသံုးျပဳတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမယ့္ ကုိယ္စား လွယ္အဖြဲ႕ေစလႊတ္ဖို႔ ကုလသမဂၢ မွာ ေတာင္းဆိုခဲ့တာဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ စံုစမ္းစစ္ ေဆးတာေတြရိွလာရင္ ဆီးရီးယား အစိုးရမဟုတ္ဘဲ အၾကမ္းဖက္သ မားေတြ ဓာတ္ေငြ႕သံုးတာကို သိရိွ သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အေမရိ ကန္က အဲဒါကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဓာတ္ေငြ႕အသံုးျပဳခဲ့တယ္ဆုိရင္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့မွာ မဟုတ္ဘူး။

ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းအ တြက္ေတာ့ စြဲခ်က္ေတြ (ဒါမွမ မဟုတ္) စြပ္စဲြခ်က္ေတြတစ္ခုမွ အရာမေရာက္ေပမယ့္ အားလံုးပဲ ျငင္းပယ္ခံရပံုေပၚပါတယ္။ ဒီမွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အစိုးရေျပာတာက အား  လံုးအဆင္ေျပတယ္တဲ့။ အဲဒါဟာ ယံုၾကည္မႈကုိ ယုတ္ေလ်ာ့ေစ တယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားခံစားမိလား။ တ ျခားဥပမာေတြအေနနဲ႔ အေမရိ ကန္က ဆီးရီးယားစစ္တပ္ကုိ တိုက္ခိုက္တာဟာမွားၿပီး တိုက္ ခိုက္တာလုိ႔ ၀န္ခံထားတယ္။ အခု ခင္ဗ်ားက အဲဒါကုိ လက္မခံဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဆီးရီးယားအစိုးရဆီက ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းၾကား ေနရတာက ျငင္းဆုိမႈပဲျဖစ္ပါ တယ္။

ဘယ္ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတာ့လဲ။

လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ၊ စည္ပုိင္းဗံုး အသံုးျပဳတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ . . . ။

မွားတဲ့အေၾကာင္း ေျပာခ်င္ တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံတုိင္း၊ အစိုးရတုိင္း၊ လူတုိင္းမွာ အမွားေတြရိွၾကတယ္။ စစ္ပြဲတစ္ပြဲႀကံဳေနတဲ့အ ခါမွာ အမွားပုိမ်ားတာေပါ့။ အဲဒါ က သဘာ၀ဆန္တဲ့ ကိစၥပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီစြပ္စြဲတာေတြက ဆီးရီးယားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေျခခံအခ်က္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ စည္ပုိင္းဗံုးေတြလို႔ ေျပာတာဟာ လူေတြကုိ ဘယ္သူ ဘယ္၀ါမခဲြဘဲ သတ္ပစ္ဖုိ႔ အရမ္း ယုတ္မာတဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခုခုကုိ  ေဖာ္ျပခ်င္တဲ့အတြက္ သူတုိ႔ေျပာ ဆုိေနတဲ့ ေခါင္းစဥ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဗံုးက ဗံုးပါပဲ။ ဗံုးအားလံုးက လူ ေတြေသဆံုးေစဖို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ အ ၾကမ္းဖက္သမားေတြအတြက္ ဗံုး ကုိ သံုးသလုိ အသံုးျပဳပံုပဲ ကြာျခား တာပါ။

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံသားေထာင္နဲ႔ ခ်ီၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံထဲကေန ထြက္ေျပး ေနၾကၿပီး လူေတြအမ်ားႀကီးလမ္း မွာ ေရနစ္ေသၾကတယ္။ သူတို႔ ေတြ အမ်ားစုကေျပာတာက ခင္ ဗ်ားရဲ႕ တပ္ဖြဲ႕ေတြေၾကာင့္ ေျပးရ တာလုိ႔ ေျပာၾကတယ္။ သူတုိ႔ကုိ ဘယ္သူဘယ္၀ါမခဲြျခားဘဲ တုိက္ ေနတာ အၾကမ္းဖက္ေနတာမရိွ ဘူးဆုိရင္ သူတုိ႔ဘာေၾကာင့္ထြက္ ေျပးေနၾကတာလဲ။

ဆီးရီးယားမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ စစ္ မွန္တဲ့ အေျခအေနကုိ ၾကည့္ရပါ မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ အၾကမ္းဖက္ သမားေတြဆီကေန ဘယ္ၿမိဳ႕ဘယ္ရြာကိုမဆို လြတ္ေျမာက္ေအာင္  လုပ္လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ အဲဒီ  ေနရာကုိ ျပန္သြား
ၾကလိမ့္မယ္။ အဲဒီေဒသကို အတုိက္အခံေတြ၊ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ တုိက္ခိုက္လာတဲ့အခါ သူတုိ႔ဘာလို႔ထြက္ ေျပးၾကတာလဲ။ သူတုိ႔ဟာ အစုိးရ ေၾကာင့္ ဆီးရီးယားက ထြက္သြား ၾကတယ္ဆုိတာ မမွန္ပါဘူး။ အဲဒီ စြပ္စြဲခ်က္ေတြက အစိုးရဟာ ျပည္ သူေတြကုိ သတ္ေနတယ္။ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ၊ အယ္လ္ကုိင္ဒါ အဖြဲ႕၊ အယ္လ္ႏူဆရာအဖြဲ႕နဲ႔ တ ျခားအယ္လ္ကုိင္ဒါနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ တဲ့ အဖြဲ႕ေတြက အရပ္သားေတြ ကုိ ကာကြယ္ေန
တယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲ ခ်က္ေတြဟာ မမွန္ပါဘူး။

ႏုိင္ငံတြင္းက ထြက္ေျပးသြားၾက တဲ့ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံသားေတြကုိ ခင္ဗ်ားဘာသတင္းစကားေပးခ်င္ လဲ။ တခ်ိဳ႕ေတြ ခရီးေရာက္ေအာင္ မသြားႏုိင္ခဲ့ၾကဘူး။ တျခားလူေတြ ကေတာ့ ေရာက္သြားခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ႔ကုိ ျပန္လာဖို႔ ခင္ဗ်ားတုိက္တြန္းသလား၊ သူတို႔ျပန္လာၾက မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္လား။

တကယ္ပဲ အဲဒါဟာ ဆံုး႐ႈံးမႈ တစ္ခုပါ။ ႀကီးမားတဲ့ ဆံုး႐ႈံးမႈတစ္ ခုပါ။ အေျခခံအေဆာက္အအံု (ဒါ မွမဟုတ္) အေဆာက္အအံုေတြ (ဒါမွမဟုတ္) ပစၥည္းေတြ ဆံုး႐ႈံး တာမဟုတ္တဲ့အတြက္ ဘယ္ႏုိင္ငံ အတြက္မဆို အဆုိးရြားဆံုးဆံုး႐ႈံး မႈျဖစ္တဲ့ လူသားရင္းျမစ္ဆံုး႐ႈံးမႈ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဆီးရီးယားဆီကုိ ျပန္လာတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ျမင္ေတြ႕ခ်င္တဲ့ဟာတစ္ခုပါ။ ဆီးရီးယား မွာ လံုၿခံဳၿပီးေတာ့ အေျခအေနပံု မွန္ျဖစ္သြားရင္ ရွင္သန္ေနထိုင္ဖို႔ အနည္းဆံုးလုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ သူ တုိ႔တတ္ႏုိင္လာမယ္ဆိုရင္ သူတုိ႔ ျပန္လာၾကမယ္ဆုိတာ ကြၽန္ေတာ္ ေသခ်ာေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ကြၽန္ ေတာ္ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မစိုးရိမ္ပါ ဘူး။

အဲဒါဘယ္ေတာ့ျဖစ္လာမလဲ။ ဆီး ရီးယားႏုိင္ငံသားေတြ ျပန္လာႏုိင္ မယ့္ အေျခအေနတခ်ိဳ႕အထိ ဆီး ရီးယားၿငိမ္းခ်မ္းသြားမယ့္ အခ်ိန္ မ်ိဳး ခင္ဗ်ားေမွ်ာ္လင့္ထားလား။

ဆီးရီးယားျပည္တြင္းေရး ကိစၥေတြအတိုင္း အဲဒါကို ၾကည့္ မယ္ဆိုရင္ေတာ့ မၾကာခင္ျဖစ္လာ မယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ေျပာမယ့္ လအနည္းငယ္ေပါ့။ အဲဒါကြၽန္ေတာ္ ေသခ်ာသိပါတယ္။ ပံုႀကီးခ်ဲ႕ေျပာ တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါကုိ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာပဋိပကၡတစ္ခု၊ ေဒသဆုိင္ရာပဋိပကၡတစ္ခုအေနနဲ႔ ေျပာမယ္ဆုိရင္ ထိန္းခ်ဳပ္ လို႔ မရႏုိင္တဲ့ ျပင္ပကကိစၥေတြ အမ်ားႀကီးရိွေနတဲ့အခါမွာ အဲဒီပဋိပကၡဟာဆက္ၿပီး ျဖစ္ေနဦးမွာ ပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ ဘယ္ေတာ့ၿငိမ္း ခ်မ္းလာမယ္ဆိုတာကို ကမၻာမွာ ဘယ္သူမွာ မေျပာႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကုိ တုိက္႐ုိက္ေထာက္ပံ့ကူညီေနၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ၊ အစိုးရအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အရာရိွေတြကေတာ့ ေျပာႏုိင္ပါလိမ့္ မယ္။ သူတို႔ဟာ အဲဒီအၾကမ္းဖက္ သမားေတြကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီေနတာ ဘယ္အခ်ိန္ရပ္ရမယ္ဆို တာ သိၾကတဲ့အတြက္ သူတုိ႔ပဲ ဘယ္အခ်ိန္ၿငိမ္းခ်မ္းမလဲသိပါ တယ္။ ဒါဟာဆီးရီးယားမွာျဖစ္ေန တဲ့ အေျခအေနကုိ တကယ့္အ တားအဆီးေတြ မပါဘဲ ေျဖရွင္းရ မယ့္ေနရာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒါဆိုဒီကိစၥကုိပဲဆက္ၿပီး ခဏ ေလာက္ေျပာၾကည့္ရေအာင္။ ခင္ ဗ်ားေျပာတဲ့အတုိင္း ျဖစ္ခဲ့မယ္ဆုိ ရင္ ဆီးရီးယားမွာျဖစ္ေနတဲ့ အ ေျခအေနေတြဟာ ႏွစ္လအတြင္း ေျပာင္းလဲသြားၿပီး ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လာႏုိင္မယ္လို႔ ခင္ဗ်ားယံု ၾကည္သလား။

ဟင့္အင္း။ အာဒုိဂန္နဲ႔ အေမ ရိကန္အစိုးရ၊ၿပီးေတာ့ ၿခံဳေျပာရမယ္ဆိုရင္ အေနာက္တုိင္းအစိုးရအဖြဲ႕ေတြ၊ ၿပီးေတာ့ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားနဲ႔ ကာတာႏုိင္ငံတုိ႔ဟာ ႏွစ္လအ တြင္းမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီေနတာ ရပ္ လိမ့္မယ္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ မယံုၾကည္ ဘူး။ လာမယ့္ႏွစ္လအတြင္း အဲဒီလိုျဖစ္မယ္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ မျမင္မိဘူး။

ဒါဆုိခင္ဗ်ားေျပာတဲ့အတိုင္း ႏွစ္လအတြင္းမွာ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံသား ေတြျပန္လာဖို႔ ခင္ဗ်ားဘယ္လို တကယ္ေစ့ေဆာ္ႏုိင္မလဲ။

ျပင္ပကိစၥေတြ မရိွရင္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခဲ့တယ္။ သီးျခား ကိစၥတစ္ခုအေနနဲ႔ ၾကည့္ရင္၊ ဆီး ရီးယားအေရးကိစၥအေနနဲ႔ ၾကည့္ ရင္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခဲ့တာပါ။ သီအုိရီအရ ဒါဟာလအနည္းငယ္ အတြင္း ေျဖရွင္းလို႔ရႏုိင္တဲ့ အေန အထားပါ။ ဒါေပမဲ့အခုခင္ဗ်ား  ေျပာေနတာက ႏုိင္ငံတကာ၊ ေဒသ ဆုိင္ရာလုပ္ရပ္ေတြ ပါေနတဲ့ ကိစၥ တစ္ခုကို ေျပာေနေတာ့ သီးျခား ကိစၥကို ေျပာတာမဟုတ္တဲ့အ တြက္ အဲဒီပဋိပကၡဘယ္ေတာ့ အဆံုးသတ္မယ္ဆုိတာ ဘယ္သူ႔ မွာမွ အေျဖမရိွဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္ ေျပာတာပါ။

ဒီစစ္ပြဲမွာ ႐ုရွား၀င္ပါလာတာ ခုဆို တစ္ႏွစ္ရိွပါၿပီ။ အဲဒီၾကား၀င္ ေျဖရွင္းမႈမတုိင္ခင္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ နယ္ေျမေတြ၊ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္မႈေတြ ဆံုး႐ႈံးခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားစစ္ပြဲ႐ံႈးေနသလုိ ခံစားခဲ့ရပါသလား။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဲဒါကို အဲဒီပံုစံမ်ိဳးမၾကည့္ဘူး။ စစ္ပြဲ႐ႈံးတယ္ လို႔ မျမင္ဘူး။ အၾကမ္းဖက္သမား ေတြနဲ႔ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံသားေတြ ပူးေပါင္းေနၿပီဆုိရင္ ဒါဟာဆံုး႐ႈံးမႈ ပါပဲ။

ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေမးခြန္း ပါ။ ခုဆိုအေမရိကန္ေရြးေကာက္ ပြဲက်င္းပဖို႔ သီတင္းပတ္နည္းနည္း ပဲ လိုပါေတာ့တယ္။ ကလင္တန္ (ဒါမွမဟုတ္) ထရန္႔သမၼတျဖစ္ လာတာဟာ ဆီးရီးယားအေပၚ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒ ဘယ္လို ေျပာင္းလဲသြားမယ္လို႔ ခင္ဗ်ားေမွ်ာ္လင့္ပါသလဲ။ အထူးသျဖင့္ခင္ဗ်ားအေပၚကိုေပါ့။

အေမရိကန္ကုိယ္စားလွယ္ ေလာင္းေတြမွာ သမၼတျဖစ္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပႆနာရိွတာက ကြၽန္ေတာ္မဲဆြယ္တာ (ဒါမွမ ဟုတ္) ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ပဲ ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ အလံုး စံုၿခံဳေျပာရမယ္ဆုိရင္ သူတို႔ဟာ မဲ ဆြယ္ကာလမွာ တစ္ခုေျပာတယ္။ မဲဆြယ္ၿပီးေနာက္မွာ အဲဒါနဲ႔ ဆန္႔ က်င္ဘက္ကို သူတုိ႔လုပ္ၾကတယ္။ အခု အေမရိကန္အရာရိွေတြကုိ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ ျမင္ေတြ႕ေနရသလုိ ပဲ။ သူတုိ႔မနက္ပုိင္းမွာ တစ္ခုေျပာ ၿပီး ညေနပုိင္းမွာ
အဲဒါနဲ႔ ဆန္႔က်င္ ဘက္ကုိ သူတို႔လုပ္ၾကတယ္။ ဒါ ေၾကာင့္ ဒီလူေတြကုိ သူတုိ႔ေျပာ စကားအတုိင္း အကဲျဖတ္လုိ႔မရ ဘူး။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ သူတုိ႔ရဲ႕ ေျပာစကားကုိ ၾကည့္ၿပီး သူတုိ႔ကုိ လက္ခံလို႔မရဘူး။ သူတုိ႔ သမၼတ
ျဖစ္လာတဲ့အထိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ မူ၀ါဒ၊ လုပ္ရပ္ေတြ၊ အျပဳအမူေတြ ကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ရ မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔မွာ ေမွ်ာ္လင့္ ထားတာ အမ်ားႀကီးမရိွပါဘူး။ လံုး၀မရိွခဲ့ဘူး။ သေဘာထား
ရွင္းလင္းတဲ့ အေမရိကန္သမၼတေတြ၊   မွ်တတဲ့ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒကို နာ ခံတဲ့ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ေလးစားမႈနဲ႔ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ညိႇႏႈိင္းတဲ့ စသည္ျဖင့္ေပါ့။ အဲဒီလိုကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ ဒါေပ မဲ့ အဲဒါဟာ ဆႏၵအျပည့္နဲ႔ ေတြး ေနတာ။ စိတ္ကူးအိပ္မက္ပဲဆုိတာ ကုိ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အားလံုးသိၾကပါတယ္။

—Ref:Full Transcript of AP interview with Syrian President
 

Top News