တစ္ႏွစ္တာအတြင္း ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္မိုဘိုင္းသံုးစြဲမႈအားလံုး ယူနီကုတ္စနစ္သံုးစြဲရန္ လုပ္ေဆာင္မည္

အစိုးရ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား အပါအ၀င္ ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္မိုဘိုင္း ဖုန္း အသံုးျပဳသူမ်ားကို လာမည့္ တစ္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာစာစံစနစ္ (unicode) အသံုးျပဳရန္ လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ဇန္န၀ါရီ ၁၂ ရက္ကရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ တကၠသိုလ္စိန္ရတုခန္းမတြင္ ျမန္မာစာအဖြဲ႕၊ ကြန္ပ်ဴတာ အသင္းခ်ဳပ္ႏွင့္ နည္းပညာရွင္မ်ား ပါ၀င္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာသံုးျမန္မာ စာစံစနစ္ဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္ အတြင္း အသံုးျပဳသူအားလံုး ယူနီကုတ္ကို အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ လုပ္ ေဆာင္မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။

‘‘အခုအခ်ိန္ကစၿပီး ပထမ ေျခာက္လကို ေရွ႕ေျပးစမ္းသပ္တဲ့ ကာလအျဖစ္ သတ္မွတ္ထား တယ္။ တစ္ႏွစ္အတြင္း ကြန္ပ်ဴ တာ၊ မိုဘိုင္းဖုန္းအသံုးျပဳသူေတြ အားလံုးကို  ႏိုင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳ ျမန္မာစာစံစနစ္ကို ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳဖို႔ တိုက္တြန္း  သြားမွာပါ’’ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ကြန္ ပ်ဴတာအသင္းခ်ဳပ္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေဇာ္မင္းဦးက ေျပာသည္။


လက္ရွိျပည္တြင္း၌ ကြန္ပ်ဴ တာႏွင့္မိုဘိုင္းဖုန္းမ်ားတြင္ ျမန္မာလိုေရးသားျခင္းႏွင့္ ၾကည့္႐ႈျခင္းမ်ားအတြက္ ေဇာ္ဂ်ီစနစ္ကိုသာ အမ်ားစု သံုးစြဲေနျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာစာအဖြဲ႕၊ ကြန္ပ်ဴ တာအသင္းခ်ဳပ္ႏွင့္ နည္းပညာရွင္ မ်ားက ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ ျပဳထားသည့္ ျမန္မာစာစံစနစ္ ယူနီကုတ္ကို ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳရန္ ႀကိဳးစားေနျခင္းျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ က ကြန္ပ်ဴတာအသံုးျပဳရာတြင္ ျမန္မာဘာသာစကား ေရးသားႏိုင္ ရန္၊ ၾကည့္႐ႈႏိုင္ရန္ ေဇာ္ဂ်ီစနစ္ကို တီထြင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး အသံုးျပဳသူ မ်ားကို အက်ိဳးရွိေစခဲ့သည့္ စနစ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ရွိ ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား အြန္လိုင္းတြင္ ပုိမိုေရာက္ရွိရန္၊ တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားမ်ား အသံုးျပဳႏိုင္ရန္၊ ေနာက္ဆံုးထြက္ နည္းပညာသစ္မ်ားကို ရရွိအသံုးျပဳႏိုင္ရန္ စသည့္အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ယူနီကုတ္ အသံုးျပဳရန္လိုအပ္ေၾကာင္း Natural Language Processing (NLP) မွ သုေတသနဌာန၏ လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဥကၠ႒ဦးထြန္းသူရသက္ကေျပာသည္။

‘‘တစ္တိုင္းျပည္လံုးအဆင့္နဲ႔ လုပ္ေတာ့ အခ်ိန္ယူရမယ္။ တစ္ ႏွစ္ဆိုတာ လံုေလာက္မယ္လို႔ထင္ ပါတယ္။ အဓိကက ဘာေၾကာင့္ ေျပာင္းသလဲဆိုတာ သိဖို႔ပဲ။ ဒီလို ေျပာင္းလိုက္ျခင္းက ကိုယ့္အတြက္ အက်ိဳးရွိတယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ အက်ိဳးရွိတယ္။ အားလံုးအက်ိဳးရွိ ဖို႔ ေျပာင္းဖို႔လိုပါတယ္’’ဟု ၎က ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံတကာနည္းပညာထုတ္ ကုန္မ်ားျဖစ္သည့္ Google, Mi-crosoft , Apple တို႔အပါအ၀င္ မိုဘိုင္းဖုန္းထုတ္လုပ္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားကလည္း ယူနီကုတ္ကို အေထာက္အပံ့ ေပးထားျခင္းေၾကာင့္ အစိုးရ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား၊ မီဒီယာမ်ား၊ တာ၀န္ရွိသူအဖြဲ႕အ စည္းမ်ား ဦးေဆာင္၍ ေျပာင္းလဲ ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း Myanmar Unicode Area ပူးတြဲတည္ေထာင္ သူ ဦးထြန္းထက္ေအာင္က သံုး သပ္သည္။

ေဇာ္ဂ်ီျမန္မာစာစနစ္ထုတ္ လုပ္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၄ ခန္႔က စံစနစ္ 4.1 Standard ရွိေသာ္လည္း လိုက္နာ၍ မရေသာေၾကာင့္ ေဇာ္ဂ်ီကို တီထြင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါစနစ္တီထြင္ ထုတ္လုပ္သူဦးရဲဲျမတ္သူက ေျပာ သည္။

‘‘အဲဒီေခတ္၊ အဲဒီအခ်ိန္က အကန္႔အသတ္၊ အေျခအေနေတြ အရ ေဇာ္ဂ်ီမွမထုတ္ရင္ျမန္မာစာ ေရးလို႔မရပါဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္က 4.1 Standard ကို လိုက္နာလို႔ရ ရင္ ေဇာ္ဂ်ီဆိုတာ ထြက္ကိုမထြက္ ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔ ေဇာ္ဂ်ီထြက္ လာတာလဲဆိုရင္ အဲဒီေရွ႕မွာရွိေန တဲ့ 4.1 Standard က သံုးလို႔မရ လို႔ပါ’’ဟု ၎က ရွင္းျပသည္။